江北區(qū)急招英語翻譯

1.語言能力?：翻譯人員需要具備扎實(shí)的雙語基礎(chǔ)，能夠準(zhǔn)確、客觀地翻譯原文或源語內(nèi)容，確保信息的準(zhǔn)確性和完整性?；

?體育專業(yè)知識?：翻譯人員需要具備較高的體育專業(yè)素養(yǎng)，了解體育賽事的規(guī)則、運(yùn)動員的動作和技術(shù)，能夠在瞬息萬變的賽場上清晰解讀體育境況?12。

?反應(yīng)速度?：體育翻譯需要具備敏銳的反應(yīng)速度和較強(qiáng)的表述能力，能夠迅速適應(yīng)體育賽事的激烈節(jié)奏，準(zhǔn)確傳達(dá)比賽信息?12。

?專業(yè)術(shù)語掌握?：翻譯人員需要熟悉體育專業(yè)術(shù)語，掌握體育專業(yè)詞匯和句式特點(diǎn)，能夠準(zhǔn)確使用祈使句、陳述句等短小精煉的句型，確保翻譯的準(zhǔn)確性和效率?12。

?團(tuán)隊(duì)合作?：翻譯人員需要具備良好的團(tuán)隊(duì)合作精神和責(zé)任心，能夠在團(tuán)隊(duì)中高效協(xié)作，確保翻譯工作的順利進(jìn)行?3。

?文化背景知識?：了解不同文化背景下的球員姓名翻譯習(xí)慣，遵循權(quán)威機(jī)構(gòu)的譯名標(biāo)準(zhǔn)，如新華社的《世界人名翻譯大辭典》，確保譯名的規(guī)范性和一致性?45。

?持續(xù)學(xué)習(xí)?：體育賽事不斷更新，翻譯人員需要持續(xù)學(xué)習(xí)最新的體育知識和術(shù)語，保持專業(yè)水平?，持有專業(yè)6級以上證書